BLUEHILL^® CENTRAL | 常見問題

不會。Bluehill Central 是用於集中管理使用者、範本與資料的應用程式。Bluehill Universal 仍是用於控制與編程 Instron 系統的應用程式。當您的實驗室設定 Bluehill Central 後，每台執行 Bluehill Universal 的 Instron 系統只需連線至 Bluehill Central 資料庫，即可存取所有共用資料。

目前的 Bluehill Central（版本 2）需要 Bluehill Universal 4.54 或以上版本。請聯絡 Instron 了解與較早版本 Bluehill Central 的相容性。

可以。任何可存取儲存 Bluehill Central 資料庫之網路網域的地點都可連線。若 Bluehill Central 由多個實驗室共用，請參考 teams 以了解檔案、使用者與設定的管理方式。

所有用戶端與伺服器都必須託管在同一個網路上。也就是說，所有 BHU、BHC 與 SQL Server 資料庫的副本都必須能存取同一個網路。

只有執行 Bluehill Universal 軟體的 Instron 系統可以連線至 Bluehill Central。

Bluehill Central 允許將使用者群組組織成共用通用檔案和設定的團隊。操作員的權限和檔案存取權由其團隊定義。這讓您的實驗室能夠靈活地支援不同的工作流程和設定，具體取決於使用該系統的群組。

不需要。使用 Bluehill Central 時，可針對所有已連線的 Instron 測試系統集中進行使用者管理。

登入 Bluehill 時，使用者會選擇要登入的團隊，並輸入其使用者名稱與密碼以進行驗證。

團隊可設定為 Windows Active Directory、Bluehill 安全性或不使用安全性。啟用安全性時（建議），使用者必須登入 Bluehill Universal 與 Bluehill Central。

可以，團隊管理員需要將使用者加入每個團隊。

可以，使用者的權限會依各團隊而定。

不可以。每個團隊的 Bluehill Central 檔案系統彼此獨立。登入 Bluehill Universal 或 Bluehill Central 時，使用者只會看到與其團隊相關的檔案。若兩個或以上團隊需要相同方法，建議使用單一團隊。若因不同的檔案修改核准工作流程而必須使用多個團隊，可透過從一個團隊下載並在另一個團隊上傳來共用檔案。下載與上傳作業期間會保留檔案修訂歷史。

若檔案類型設定為不需要簽章，樣品、PDF 報告、方法與報告範本檔案可儲存至本機或網路磁碟機。若需要簽章，則必須儲存至 Bluehill Central 資料庫，以保護檔案並控管其核准工作流程。注意：將檔案儲存至 Bluehill Central 可存取先前修訂版本；若從 Windows 檔案系統儲存於本機或網路磁碟機，則無法做到。

不可以。測試方法與報告範本需使用 Bluehill Universal 建立與修改。建議在安裝 Bluehill Central 檢視器的電腦上同時安裝 Bluehill Universal，以便存取。

不可以。需使用 Bluehill Universal 開啟樣品檔案以檢視測試曲線或修改計算與結果。PDF 報告與測試結果匯出檔可在資料庫中存取。建議在安裝 Bluehill Central 檢視器的電腦上同時安裝 Bluehill Universal，以便存取。

TrendTracker 讓 Instron 使用者可檢視多個樣品的結果，這在 Bluehill Universal 中無法完成。例如，測試實驗室每批次測試 10 個試片（我們稱之為一個樣品）。在 Bluehill Universal 中，使用者無法將該資料與昨天、上週或去年執行的批次比較，以了解是否有離群值並辨識材料生產趨勢。TrendTracker 會在 Bluehill Central 中開啟，以表格或圖表檢視隨時間變化的結果。可使用可自訂查詢搜尋資料，視需要篩選結果。

可以。Bluehill 2、3 與 Universal 的樣品檔案可匯出至 TrendTracker，以立即開始有意義的分析。

TrendTracker 結果會儲存在與稽核軌跡及 Bluehill 檔案分開的 SQL 資料庫中。這可讓既有 TrendTracker 客戶保留其資料庫／搜尋，並可將資料管理與稽核軌跡資料庫分離，以在資料集變得非常龐大時將效能最大化。

必須在 Bluehill 方法中設定匯出至 TrendTracker 資料庫。啟用此方法設定後，當操作員在測試時按下 Finish 按鈕，測試結果與方法參數會自動傳送。

不可以，無法匯出原始資料。只有 Results 1、Results 2 與方法參數中的數值可匯出至 TrendTracker。使用者可切換要匯出的三者（如有）。

若方法已設定匯出至 TrendTracker 資料庫，任何具有「Test specimens」權限的使用者都可啟動匯出至 TrendTracker。

可以。若您使用既有 TrendTracker 且已有包含測試結果的 SQL 資料庫，您可設定 Bluehill Central 的 TrendTracker 模組指向您現有的 SQL 資料庫。提醒：Bluehill Central 中的 TrendTracker 資料會儲存在獨立於 Bluehill Central 檔案、稽核軌跡與設定的 SQL 資料庫中。

請參考我們關於此主題的白皮書。

可以。每個團隊都可設定各自的簽章設定，以支援不同工作流程。對於同時使用 Bluehill Central 與 Traceability 的實驗室，常見做法是：開發團隊不需要方法變更核准，而生產團隊在開始使用某方法進行測試前，需 2 或 3 個簽章。注意：無論簽章設定為何，所有變更都會在稽核軌跡中追蹤，並包含在檔案本身。

可以。若您從本機 Traceability 升級為網路版 Traceability，可將既有稽核軌跡直接匯出至 Bluehill Central。

將既有範本移入 Bluehill Central 時，會保留檔案修訂歷史。

為獲得更佳效能與更長的資料保留時間，請使用貴公司的 SQL Server 授權。若無法取得完整 SQL Server 授權，Instron 可安裝 SQL Server Express，但最多僅限三個系統連線。若不需要網路基礎架構，可選擇本機安裝，但這會削弱用戶端／伺服器解決方案的初衷。

每台打算安裝 Bluehill Central 檢視器、用於 TrendTracker 分析、變更核准、稽核軌跡檢視、使用者管理或 Bluehill Central 其他功能的電腦，都需要一個檢視器授權。您的 Bluehill Central 授權包含 1 個檢視器。可依需求加購其他檢視器。注意：若您的 IT 計畫將檢視器虛擬化供多位員工存取，則必須購買不限數量檢視器選項。

不需要。每台測試系統不一定要安裝 Bluehill Central 檢視器。多數實驗室會在員工電腦上安裝檢視器以便遠端存取，但也有些會在每台測試系統或實驗室共用的集中式電腦上安裝。注意：Bluehill Universal 本身會連線至 Central 資料庫，讓使用者存取儲存在資料庫中的測試方法與樣品，以供測試或開啟既有樣品檔案。

單一檢視器授權可建立的使用者帳戶數量沒有上限。

若您需要電子核准和／或系統活動的稽核軌跡，則需要 Traceability。它會與 Lab Management 以套裝方式銷售，用於將所有 Bluehill 檔案儲存在資料庫中。

若您需要集中式檔案系統，則需要 Lab Management。

若您需要對 Instron 結果進行統計製程管制（SPC）分析，則需要 TrendTracker。

可以。Instron 提供從本機升級至網路版 Traceability 的升級路徑，以及 Central 提供的其他集中管理功能。Bluehill 允許使用者將既有的本機資料庫移轉至 Central 的資料庫。

可以。若您目前使用 ComplianceBuilder（由 Xybion® 授權）並希望新增 Bluehill Traceability，兩個應用程式可共存。

不可以。當您準備切換時，Instron 建議封存 ComplianceBuilder 稽核軌跡。

不能。所有 Bluehill Central 資料都託管並由貴公司的網域與伺服器管理。Instron 無法存取任何資料。

僅支援 Microsoft SQL Server。

可以，可使用既有授權。系統會建立專用資料庫以儲存 Bluehill 資料。SQL Server Express 也是選項，但效能較差，且最多僅限三台已連線的 Instron。

Bluehill Server 與 Bluehill Central 檢視器用戶端皆為桌面應用程式。用於儲存資料的 SQL Server 資料庫通常為內部部署，但若雲端資料庫可存取用戶端所使用的網域，也支援雲端資料庫。

可用的兩種安全性類型為 Bluehill 安全性（由 Bluehill 應用程式管理）與 Windows Active Directory。Active Directory 需要建立使用者群組以指派 Bluehill 權限。

Bluehill Central 使用用戶端／伺服器架構來管理資料流。用戶端包括安裝在每台 Instron 系統上的 Bluehill Universal，以及安裝在任何需要存取 Instron 檔案、執行審查、檢視稽核軌跡或修改由 Bluehill Central 管理之任何設定的電腦上的 Bluehill Central 檢視器。伺服器應用程式會在使用者使用 Bluehill Universal 與 Bluehill Central 檢視器時，管理用戶端與 SQL 資料庫之間所有交易，並處理資料在資料庫間的流動。

有。可手動備份以建立資料庫的「.bak」檔案，包含 Lab Management 中儲存的所有檔案、稽核軌跡，以及所有團隊／使用者設定。也可在 SQL Server 中設定自動備份作業。注意：若使用 TrendTracker 選項，其資料會儲存在一個或多個獨立的 SQL 資料庫中。目前 Bluehill 不提供 TrendTracker 的備份選項，因此備份需在 SQL Server 中管理。 注意：無論結果是否匯出至 TrendTracker 資料庫，測試資料與結果都會一律保留在 Instron 樣品檔案中。

有。若有可用備份，即可還原資料庫備份。

沒有。Bluehill Central 沒有封存作業。檔案可下載並從資料庫移除，但這是獨立功能，並沒有將檔案／資料從資料庫移至次要儲存位置的封存功能。提供備份與還原功能。

資料伺服器的儲存容量取決於您的實驗室使用哪些功能。我們建議 Traceability 與 Lab Management 使用者預留 2TB 可用磁碟空間，TrendTracker 使用者預留 16GB 可用磁碟空間。實際需求會依產生的資料量而異。

不可以。儲存在 Bluehill Central 的檔案與結果設計為透過 Bluehill 應用程式存取。檔案與結果無法轉移至外部資料庫。