[00:00:07] 發言人 Francis Corsbie，Instron 資深銷售工程師： 增材製造是目前一個非常令人興奮的領域，因為它以某種方式影響著幾乎每一個行業，能處於該領域的前沿令人振奮。因此，我與我們的銷售工程師合作，確保為客戶配置我們的產品，以滿足他們的應用需求。

[00:00:29] 發言人 Alexander Koch 博士工程師，多特蒙德工業大學資深工程師： 在多特蒙德工業大學，我們有研究單位正在調查由鈦製成的牙科植入物。它們是永久性的。在第二階段，我們轉向可生物降解的鎂植入物。傳統的鈦製植入物是透過傳統技術製造的，例如銑削和車削。透過增材製造，我們有可能創造新的幾何形狀，例如晶格結構，在那裡我們可以精確地調整植入物的剛度。所以我的夢想真的是在十年內，我們有可能生產出真正具有良好可靠性的患者個人化植入物。我們具備內部進行增材製造的能力。因此，從設計到這些設計的增材製造，再到使用 ElectroPuls 機器進行機械特性分析，讓我們能夠加速研究。

[00:01:22] 發言人 Frank Walther 博士工程師，多特蒙德工業大學材料測試工程教授： ElectroPuls 系統 非常重要。它們的功能非常強大。我們還為它們配備了特定的附件和特定的環境艙系統，以實現與人體非常相似的邊界條件，例如我們擁有這套運作完美的測試設置。

[00:01:46] 發言人 Jens Stahlkopf(在新分頁中開啟)，Instron GmbH 銷售工程師： 增材製造有許多影響最終產品可靠性的因素。因此，您不希望測試機器再增加另一個影響因素。所以測試機器應該保證在任何地方都能產生相同的結果。患者專用植入物，我會說這是一個非常非常熱門的話題。

[00:02:11] 發言人 Sebastian Stammkötter，多特蒙德工業大學科學助理： 在多特蒙德工業大學，我們擁有 E1000、E3000、E10000 和 E20000。Instron 的機器非常準確且可靠，一個很大的優點是我們可以進行無油測試。我們沒有任何類型的污染，這在我們測試植入物時非常重要。對我們來說，一切都與重複性有關。由於耐用性和變異性的特性或特徵，我們能夠獲得可重複的結果，這對我們非常重要。我非常喜歡使用 Instron 的機器，因為有良好的支援、機器非常好的準確性以及變異性。因此，我能夠在方法上做一些改變，為研究調整一些新想法，並且始終與 Instron 保持緊密的合作。

[00:02:59] 發言人 Francis Corsbie，Instron 資深銷售工程師： 我們的機器易於使用非常重要，因為學生不斷在更迭，當新學生進來時，他們需要能夠儘快上手使用機器。

[00:03:11] 發言人 Frank Walther 博士工程師，多特蒙德工業大學材料測試工程教授： 我剛開始只有兩名技術助理，現在我們有大約 25 名博士生、10 名技術人員和實習生，以及 20 名學生助理。這意味著我們現在是一個龐大的團隊在共同努力，每個人對於達成目標都很重要。

[00:03:31] 發言人 Jens Stahlkopf，Instron GmbH 銷售工程師： 我在 2010 年該系成立時遇到了 Walther 教授和他的團隊。隨著時間的推移，他們迅速成長，很高興能成為這一路上的合作夥伴。我認為這段合作關係中最重要的一點是我們在過去 15 年中建立的信任。這段合作關係能持續這麼久，證明了它對雙方都有效。

[00:03:57] 發言人 Francis Corsbie，Instron 資深銷售工程師： 在 Instron，我們看到越來越多客戶詢問希望將增材製造用於各個行業的功能性零件。

[00:04:04] 發言人 Frank Walther 博士工程師，多特蒙德工業大學材料測試工程教授： 包括汽車工業、航太工業和生物醫學。在這三個領域中，增材製造都非常重要。

[00:04:15] 發言人 Francis Corsbie，Instron 資深銷售工程師： 憑藉 80 年材料測試設備的經驗以及在全球安裝的數千台機器，我們有信心為增材製造測試提供正確的解決方案。