[00:00:07] ผู้บรรยาย Francis Corsbie, วิศวกรขายอาวุโส, Instron: การผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุเป็นสาขาที่น่าตื่นเต้นมากในขณะนี้ เพราะส่งผลกระทบต่อเกือบทุกอุตสาหกรรมในบางแง่มุม และเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้อยู่แถวหน้าของเทคโนโลยีนั้น ผมจึงทำงานร่วมกับวิศวกรขายของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเรากำหนดค่าผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการในการใช้งานของพวกเขา

[00:00:29] ผู้บรรยาย Dr.-Ing. Alexander Koch, วิศวกรอาวุโส, มหาวิทยาลัย TU Dortmund: ที่มหาวิทยาลัย TU Dortmund เรามีหน่วยวิจัยที่เรากำลังศึกษารากเทียมทันตกรรมที่ทำจากไทเทเนียม ซึ่งเป็นแบบถาวร และในระยะที่สอง เราจะเปลี่ยนไปใช้รากเทียมแมกนีเซียมซึ่งย่อยสลายได้ทางชีวภาพ รากเทียมแบบดั้งเดิมที่ทำจากไทเทเนียมผลิตโดยเทคโนโลยีทั่วไป เช่น การกัด (Milling) และการกลึง (Turning) แต่ด้วยการผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุ เรามีความเป็นไปได้ที่จะสร้างรูปทรงใหม่ๆ เช่น โครงสร้างแบบแลตทิซ ซึ่งเราสามารถปรับความแข็งเกร็งของรากเทียมได้อย่างแม่นยำ ความฝันของผมคือในอีกสิบปีข้างหน้า เราจะสามารถผลิตรากเทียมเฉพาะบุคคลที่มีความน่าเชื่อถือสูง เรามีความสามารถในการผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุภายในหน่วยงานของเราเอง ดังนั้นตั้งแต่การออกแบบ การผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุตามการออกแบบเหล่านั้น ไปจนถึงการทดสอบคุณลักษณะทางกลโดยใช้เครื่อง ElectroPuls ช่วยให้เราเร่งงานวิจัยได้เร็วขึ้น

[00:01:22] ผู้บรรยาย Dr.-Ing. Frank Walther, ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมการทดสอบวัสดุ, มหาวิทยาลัย TU Dortmund: ระบบ ElectroPuls มีความสำคัญมากและมีประสิทธิภาพสูง เรายังติดตั้งอุปกรณ์เสริมเฉพาะทางและระบบห้องควบคุมสภาวะแวดล้อมเพื่อจำลองสภาวะขอบเขตที่คล้ายคลึงกับร่างกายมนุษย์ ตัวอย่างเช่น เรามีชุดทดสอบนี้ซึ่งทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

[00:01:46] ผู้บรรยาย Jens Stahlkopf(เปิดในแท็บใหม่), วิศวกรขาย, Instron GmbH: การผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุมีปัจจัยหลายอย่างที่ส่งผลต่อความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องการเพิ่มปัจจัยรบกวนอื่นจากเครื่องทดสอบ เครื่องทดสอบควรรับประกันว่าจะให้ผลลัพธ์ที่เหมือนเดิมเสมอในทุกที่ รากเทียมเฉพาะบุคคล ผมต้องบอกว่าเป็นหัวข้อที่ร้อนแรงมากในขณะนี้

[00:02:11] ผู้บรรยาย Sebastian Stammkötter, ผู้ช่วยนักวิจัย, มหาวิทยาลัย TU Dortmund: ที่ TU Dortmund เรามีรุ่น E1000, E3000, E10000 และ E20000 เครื่องของ Instron มีความแม่นยำและน่าเชื่อถือมาก และข้อดีอย่างหนึ่งคือเราสามารถทดสอบได้โดยไม่ต้องใช้น้ำมัน เราจึงไม่มีการปนเปื้อนใดๆ ซึ่งสำคัญมากเมื่อเราทดสอบรากเทียม สำหรับเราแล้วมันคือเรื่องของความสามารถในการทำซ้ำ (Reproducibility) ด้วยคุณสมบัติของความทนทานและความยืดหยุ่น เราจึงสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ทำซ้ำได้ซึ่งสำคัญต่อเรามาก ผมสนุกกับการทำงานกับเครื่อง Instron เพราะมีการสนับสนุนที่ดี เครื่องมีความแม่นยำสูง และมีความยืดหยุ่น ผมจึงสามารถปรับเปลี่ยนวิธีการทดสอบและปรับใช้แนวคิดใหม่ๆ สำหรับงานวิจัยได้เสมอ โดยมีความร่วมมือที่เข้มแข็งกับ Instron

[00:02:59] ผู้บรรยาย Francis Corsbie, วิศวกรขายอาวุโส, Instron: เป็นเรื่องสำคัญที่เครื่องจักรของเราต้องใช้งานง่าย เพราะนักศึกษามีการหมุนเวียนอยู่ตลอดเวลา และเมื่อนักศึกษาใหม่เข้ามา พวกเขาจำเป็นต้องสามารถใช้งานเครื่องจักรได้โดยเร็วที่สุด

[00:03:11] ผู้บรรยาย Dr.-Ing. Frank Walther, ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมการทดสอบวัสดุ, มหาวิทยาลัย TU Dortmund: ผมเริ่มจากผู้ช่วยเทคนิคสองคน และตอนนี้เรามีนักศึกษาปริญญาเอกประมาณ 25 คน เจ้าหน้าที่เทคนิคและผู้ฝึกงาน 10 คน และผู้ช่วยนักศึกษาอีก 20 คน นั่นหมายความว่าตอนนี้เราเป็นทีมใหญ่ที่ทำงานร่วมกัน และทุกคนล้วนสำคัญต่อการบรรลุเป้าหมาย

[00:03:31] ผู้บรรยาย Jens Stahlkopf, วิศวกรขาย, Instron GmbH: ผมพบกับศาสตราจารย์ Walther และทีมงานในปี 2010 เมื่อแผนกนี้ก่อตั้งขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และเป็นเรื่องดีที่ได้เป็นพันธมิตรตลอดเส้นทางนั้น ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในความเป็นพันธมิตรนี้คือความไว้วางใจที่เราสร้างขึ้นตลอด 15 ปีที่ผ่านมา ข้อเท็จจริงที่ว่าความเป็นพันธมิตรนี้ยาวนานขนาดนี้คือข้อพิสูจน์ว่ามันได้ผลดีสำหรับทั้งสองฝ่าย

[00:03:57] ผู้บรรยาย Francis Corsbie, วิศวกรขายอาวุโส, Instron: ที่ Instron เราเห็นการสอบถามข้อมูลมากขึ้นเรื่อยๆ จากลูกค้าที่ต้องการใช้การผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุสำหรับชิ้นส่วนที่ใช้งานจริงในอุตสาหกรรมต่างๆ

[00:04:04] ผู้บรรยาย Dr.-Ing. Frank Walther, ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมการทดสอบวัสดุ, มหาวิทยาลัย TU Dortmund: ทั้งในอุตสาหกรรมยานยนต์ อุตสาหกรรมอวกาศ และชีวการแพทย์ ในทั้งสามด้านนี้ การผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุมีความสำคัญมาก

[00:04:15] ผู้บรรยาย Francis Corsbie, วิศวกรขายอาวุโส, Instron: ด้วยประสบการณ์ 80 ปีในด้านอุปกรณ์ทดสอบวัสดุและเครื่องจักรที่ติดตั้งอยู่หลายพันเครื่องทั่วโลก เรามั่นใจว่าเรามีโซลูชันที่เหมาะสมสำหรับการทดสอบการผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุ