[00:04]: 今天是相當令人振奮的一天。
[00:06]: 我們正在為位於 G.RAU Inc. 實驗室的 Instron® 示範實驗室舉行盛大開幕。
[00:11]: 我們位於舊金山灣區的斯科茨谷（Scotts Valley）小鎮，就在聖克魯斯（Santa Cruz）外圍。
[00:17]: 我們邀請多位潛在客戶前來，讓他們了解我們正在做的事情，以及 Instron 能提供哪些應用、技術來支援他們。
[00:26]: 這座示範實驗室的設計宗旨，是向具有特定應用或需求的客戶展示設備能做到什麼。
[00:35]: 因此，這讓客戶有機會親自到場，實際看到設備、親手操作，並了解如何使用。
[00:43]: 同時也能協助他們持續成長，達成其目標需求。
[00:49]: 這個空間的配置，確實是為了促進一對一的合作關係，並一起完成設定。
[00:54]: 因此，透過到現場，您可以協助反覆調整，確保無論測試需求為何，都能符合您的客製化需求。
[01:02]: 當有人第一次走進示範實驗室時，預期會看到 Instron 提供的旗艦 ElectroPuls® 系統，包括 E1K、E3K 與 E10K，以及搭配 AVE3 引伸計的 68TM-50。
[01:18]: 此外，這些系統的配置也會隨著當地客戶需求的變化而逐步調整。
[01:24]: 未來也將可在此看到新產品的示範與展示。
[01:30]: 這也讓我們能擴大對當地客戶的服務內容，並可能作為新的培訓與研討會場地——這是我們過去所沒有的。
[01:42]: 歡迎前來體驗、操作我們的系統，認識我們的團隊與應用工程師。他們能協助您解決問題。
[01:48]: 請透過我們的網站與 Instron 聯絡。或若您已有聯絡窗口，請聯繫您當地的銷售工程師。我們會確保您與合適的人員對接，並可依您的方便為您安排在實驗室的時間。
